Arabook.it

In Egitto un gruppo illustratori e vignettisti si è riunito per pubblicare una prima rivista di comix, “Tok Tok”. Muhammad al-Shennawy, ideatore e autore delle illustrazioni della rivista, ha spiegato: “Abbiamo voluto realizzare una rivista diversa da quelle stampate in Egitto, che non si rivolge ai bambini, ma è diretta ai giovani”.

Per quanto riguarda il nome, spiega Makhlouf, uno dei disegnatori di vignette che hanno partecipato all'impresa, che “Tok Tok” è un'espressione straniera entrata in Egitto da pochi anni, che identifica un mezzo di trasporto delle zone popolari del Cairo, e che in poco tempo è riuscita a diventare un tratto basilare nei discorsi della gente. Ha aggiunto Makhlouf: “la caratteristica di questa rivista è descrivere la strada con  tutti i suoi particolari: l'imperativo non è l'estetica del disegno, come nelle riviste per i bambini, i cui disegni sono simili a quelli delle riviste straniere e non sono rappresentativi della realtà egiziana”.

Il primo numero di “Tok Tok” è stato autofinanziato dagli stessi realizzatori. Riferisce al-Shennawy: “Non abbiamo cercato finanziamenti esterni per il primo numero, perché qualunque finanziatore forse avrebbe interferito sulla scrittura e sulla redazione dei racconti, e noi volevamo pubblicare solo le nostre idee. La maggior parte dei realizzatori della rivista lavoravano come professionisti, grazie a questo abbiamo portato avanti il progetto autofinanziandoci”.

La rivista “Tok Tok” è formata da 44 pagine con 4 racconti lunghi e alcuni racconti brevi. La copertina del primo numero raffigura un poliziotto del traffico mentre fa le multe. Sopra di lui campeggia la scritta: “Tok Tok la fermata dei racconti illustrati: Tenere fuori dalla portata dei bambini”.

Fonte:

almasryalyoum.com versione araba del 04/01/11

Continue Reading