Il Premio Letterario Sheikh Zayed 2010-2011
Il Premio Letterario Sheikh Zayed 2010-2011
Traduzione di Simona Olivieri
Il 13 marzo il Comitato Generale per il Premio Sheykh Zayed ha annunciato i nomi dei vincitori per l’edizione 2010-2011 per le categorie: Personaggio Culturale dell’Anno, Miglior Contributo per lo Sviluppo di un Paese, Letteratura, Traduzione e Letteratura per Bambini.
Vincitore del premio per il Miglior Contributo per lo Sviluppo di un Paese è il libanese Abdoul Raouf Sinno, con il suo libro “Harb Lubnan 1975-1990 – Tafakkuk al-Dawla wa Tasadduʿ al-Mujtamaʿ” (La Guerra in Libano dal 1975 al 1990 – la Frantumazione dello Stato e la Dissoluzione della Società”).
Per la categoria Letteratura è stato premiato il marocchino Mohammad Miftah, con il suo libro “Mafahim Muwasaʿa li-Nazariyya Shiʿriyya” (Concetti Chiave della Teoria Letteraria).
Il siriano Mohammad Zayed Yahya Kibbeh è stato invece premiato per la categoria Traduzione con “al-Thawra wa-l-Iqtisad al-Maʿarifa” (La Rivoluzione e l’Economia della Conoscenza, traduzione dall’inglese del libro Revolutionary Wealth degli autori Alvin e Heidi Toffler).
Per la categoria Letteratura per Bambini, invece, è stata insignita del titolo la scrittrice egiziana Afef Tabbalah, con il libro “al-Bayt wa-l-Nakhla” (La Casa e la Palma).
La cerimonia di premiazione si è tenuta il 16 marzo alla presenza di intellettuali, professori e scrittori provenienti dagli Emirati Arabi e dall’estero.
Infine, il Comitato per il Premio ha scelto come Personalità Culturale dell’Anno il cinese Chung Jikon, per i suoi meriti nel campo dell’insegnamento della lingua araba e della traduzione nei paesi dell’Estremo Oriente.
Unique visitors to post: 5