Ambito Biblioteconomico:
Catalogazione dei libri in arabo (catalogazione in SBN, sistema di traslitterazione secondo le tabelle ISO 233.2)
Ambito Editoriale:
Consulenza nell’acquisto di libri in lingua araba per adulti e per ragazzi. (definizione dei bisogni e delle specificità della biblioteca e messa a punto di proposte di acquisto) Progettazione catalogo on-line in arabo(strumento di facile consultazione per l’utenza arabofona da arricchire con percorsi di lettura e schede bibliografiche degli autori arabi) Acquisto di materiale multimediale (CD e DVD) per l’apprendimento della lingua araba (corsi e metodi interattivi in base italiana, francese e inglese) Organizzazione e allestimento dello “scaffale interculturale” (libri in lingua, bilingue e trilingue, libri sul mondo arabo, materiale didattico per l’apprendimento della lingua italiana e le lingue straniere, manuali di glottodidattica e linguistica).
Arabook.it