Arabook.it
State pensando di arricchire la vostra biblioteca con dei libri in arabo?
Non sapete come orientarvi nell’immensità di offerte?
Avete un fondo in arabo e avete difficoltà nel catalogarlo?
Volete realizzare delle attività per conoscere il mondo arabo attraverso la sua cultura?
Contattateci!
Scontro di civilità per un ascensore a Piazza Vittorio
Il 14 maggio è uscito il film tratto dal libro di Amara Lakhous pubblicato in lingua araba poi da lui stesso tradotto o meglio riscritto in italiano e edito dalla casa editrice E/O.
In breve la trama del film :
Roma. La Piazza Vittorio del titolo, si trova al centro dell’Esquilia arano, storico quartiere romano, residenza borghese della burocrazia di fine Ottocento. Circondato dalla Roma più turistica e mondana, la sua vicinanza alla stazione centrale ne ha fatto negli anni, come in tutte le metropoli del mondo, un variegato luogo di approdo e stratificazione etnica e culturale. In un suo vecchio palazzo umbertino si snodano le vicende di un eterogeneo gruppo di inquilini, una piccola “folla multietnica” segnata da forti differenze culturali, di provenienza, di religione, di modi di intendere
la vita. Nell’ambiente chiuso del palazzo e del condominio si consuma lo “scontro di civiltà” in cui tali differenze emergono prepotentemente nel quotidiano e diventano malintesi, piccole prevaricazioni, diffidenze.
Richiedi qui la tua copia in arabo a soli € 10,00
Hoda Barakat
Beirut, il posto
più sicuro del mondo
conversa con
Elasibetta Bartuli e
Laura Graziano
Spazio Eventi Mondadori – Venezia
Bibliografia delle opere dell’autrice in arabo e in italiano
39 GIOVANI AUTORI
Si è appena conclusa l’iniziativa Beirut 39 organizzata nell’ambito delle manifestazioni di Beirut Capitale del libro 2009 promossa dall’UNESCO.
In collaborazione con Hay Festival è stato creato Beirut39, un progetto che mette insieme e celebra i migliori scrittori arabi con meno di 39 anni.
Beirut 39 è un’opportunità per scoprire le nuove voci della letteratura araba.
Gli eventi si sono realizzati tra il 15 e il 18 aprile : quattro giorni in cui il gruppo degli autori ha dato vita a più di 50 eventi in giro per la città di Beirut nelle librerie, biblioteche, scuole e spazi pubblici.
Per maggiori informazioni : www.hayfestival.com/beirut39/index.aspx?skinid=6
Articolo pubblicato su Babelmed :
Beirut 39. La giovane generazione di autori arabi nel paese dei cedri
In occasione della manifestazione è stato pubblicata un’antologia in lingua araba delle opere degli autori che hanno partecipato a Beirut 39
PROGRAMMA INCONTRI SULLA LETTERATURA ARABA (maggio 2010)
Il 24 marzo 2010 durante la Fiera del libro per ragazzi di Bologna verrà proclamato il vincitore del Premio “Astrid Lindgren Memorial Award for Literature 2010”
Tra i 167 canditati provenienti da 61 paesi nel mondo abbiamo selezionato i partecipanti dei paesi arabi:
Marocco :
Caravane civique: Progetto per la promozione della lettura “Club de lecture”
Egitto :
Muhammad Shukair
Muheddine el-Labbad
Yussef Abdel-Tawab
Libano:
Fatima Sharafeddine
Nadine Touma
Martedì 2 Marzo, durante il primo giorno della fiera del libro di Abu Dhabi, è stato proclamato vincitore dell’International Prize for Arabic Fiction lo scrittore saudita Abdo Khal con il romanzo “Lancia scintille” (Tarmi bi-sharar, pubblicato da Manshurat Al-Jamal).
La commissione del Premio Internazionale per il Romanzo Arabo (Il booker arabo) ha reso noti i nomi dei libri canditati al premio per 2010; la lista è il risultato di una serie di combattute sessioni che hanno riunito i membri della commissione al Cairo. Tra i 116 libri proposti ne sono stati selezionati 16 libri.
Venerdì 11 dicembre Saad Hariri, il primo ministro libanese, ha innagurato la 53° edizione del Salonde del Libro arabo. Questa manifestazione, che durerà fino al 24 dicembre, riunisce 22o case editrici provinienti dal mondo arabo, con una forte participazione del paese organizzatore con 176 case editrici. Si conta inoltre sulla presenza di 22 associazioni culturali da tutto il mondo.
Molti gli eventi in programma per questa edizione che concluderà la manifestazione “Bierut capitale mondiale del libro” organizzata dall’UNESCO.
La fiera del libro per ragazzi più importante : riconosciuta in tutto il mondo come l’evento da non perdere per tutti coloro che si occupano di contenuti culturali per ragazzi.
Saranno presenti molti editori provenienti dai paesi arabi : Libano, Egitto, Emirati Arabi, Palestina, Arabia Saudita.
Visita il sito della fiera : www.bookfair.bolognafiere.it
Fiera internazionale del libro di Abu Dhabi la manifestazione più importante del settore dell’editoria araba che riunisce tutti gli editori e autori del mondo arabo e non.
Durante l’edizione 2009 verrà proclamato il vincitore dell’International Prize for Arab Fiction tra i sei già selezionati.
Per maggiori informazioni: http://adbookfair.com/cms/
Se siete interessati alla lista degli autori e dei libri in lingua araba selezionati per l’ International Prize for Arab Fiction, scriveteci!!!
