Nella rosa dei vincitori 2026 del Bologna Children’s Book Fair (BCBF) spiccano le coloratissime illustrazioni che Esraa Hedery ha realizzato per “أنا” (‘Anā o Who am I?, al-Salwa Books, 2025), grazie alle quali la già premiata e riconosciuta artista è diventata la prima illustratrice egiziana ad aver mai vinto il premio per la categoria Non-Fiction.
Tra gli oltre quattromila titoli proposti, “أنا” si è distinto dalla lista dei candidati per il perfetto equilibrio tra la profonda serietà dei temi affrontati dallo scrittore giordano Qais Hinti e la magica semplicità delle illustrazioni con cui Hedery è riuscita a veicolarli e comunicarli.
“أنا”, letteralmente “io”, è infatti un libro ambizioso che pone la riflessione sull'identità personale, familiare, sociale e ambientale a portata anche delle lettrici e dei lettori più piccoli.
In questo percorso filosofico-emotivo, la voce narrante, cioè “io”, indaga aspetti identitari fondamentali che partono dall’infanzia e che attraversano la vita intera: iniziando da domande più immediate sul nome, il compleanno e il segno zodiacale, il libro procede a porre quesiti legati a diverse sfere dell’esistenza di una persona come il tempo e lo spazio, il corpo e l’ambiente, le relazioni familiari e sociali, i sogni e il futuro, il rapporto tra gli eventi del mondo e la propria vita.
Ogni piccola sezione introduce un tema da esplorare attraverso alcune domande aperte e dello spazio bianco in cui chi legge ha la possibilità di esprimersi liberamente e interagire con il libro. In questo senso, le illustrazioni di Esraa Hedery giocano un ruolo fondamentale: anziché presentare delle risposte preconfezionate, esse creano un ulteriore spazio di immaginazione in cui le possibilità di risposta si espandono.
Bambine e bambini, uomini, donne e persone di diverse età, forme e colori si susseguono illustrati in un mondo colorato e bizzarro dove non c'è nulla di certo, ma tutto è possibile. I disegni di Hedery invitano chi legge ad allenare contemporaneamente pensiero e immaginazione, a riflettere sul sé, ma anche sulla propria comunità e il proprio ambiente.
Il progetto ambizioso di questo libro sta proprio nella creazione di uno spazio libero e sicuro in cui chiunque può trovare la possibilità di sviluppare autostima e coscienza. Certamente, poi, sarà chi legge a decidere autonomamente cosa e quanto condividere, nella certezza che le semplici domande poste dal libro avranno una risonanza anche nella vita al di là delle pagine.
Con questa introduzione al lavoro di Esraa Hedery e al premio vinto per le sue illustrazioni di “أنا” (al-Salwa Books, 2025), inauguriamo una nuova rubrica che ci accompagnerà verso il 13-16 aprile per l’edizione 2026 del Bologna Children’s Book Fair.
Seguiteci per conoscere tutti gli aggiornamenti riguardo la presenza editoriale araba al BCFB e contattateci per venire con noi, a presto!
Scrivi commento
Rosanna Cerone (lunedì, 30 marzo 2026 18:39)
Complimenti!!! Sono molto curiosa di sfogliarlo e anche acquistarlo.
Grazie!!!
Annalisa Orrú (domenica, 19 aprile 2026 09:53)
Ciao Enrica, sono Annalisa, abbiamo chattato qualche giorno fa via messanger. Ti ho inviato indirizzo per i libri Seguo il filo e Ana. Inviami iban e importo totale da pagare. Grazie