Titolo: Kilma Hilwa: Egyptian Arabic through Popular Songs

Autore: Bahaa ed-Din Ossama

Editore: The American University in Cairo Press

Le canzoni popolari possono rivelare molto della cultura e delle tradizioni di un paese: da questa convinzione nasce la pubblicazione Kilma Hilwa, edita dall’AUC Press e scritta da Bahaa ed-Din Ossama, insegnante di pluriennale esperienza al Cairo.

La pubblicazione si divide in 20 unità, ognuna delle quali presenta una canzone della tradizione egiziana, un vocabolario che riprende le parole contenute nella canzone, una breve spiegazione del contesto storico e culturale al quale si fa riferimento e, infine, degli esercizi mirati, volti ad aiutare lo studente nella comprensione delle frasi più complicate. Per ogni canzone viene anche fornita la traduzione in inglese e sono indicati i link a Youtube ed a SoundCloud, così da poter ascoltare il materiale che si sta studiando.

 (VEDI VIDEO)

Leggi l'articolo completo nel nostro BLOG

Titolo: Kalaam Gamiil vol 1

Autore: Abbas Al-Tonsi

Editore: The American University in Cairo Press

Testo pensato per gli studenti che hanno raggiunto un livello intermedio dell'arabo standard e sono ora pronti per affrontare la loro prima esperienza con uno dei principali dialetti parlati. Strutturate attorno ad argomenti di base utili nelle conversazioni quotidiane, le lezioni includono ciascuna un ascolto, un elenco di vocaboli, frasi che utilizzano i nuovi elementi del vocabolario, spiegazioni di grammatica in inglese, informazioni culturali e una varietà di attività per fissare gli elementi grammaticali ed esercizi per sviluppare la comunicazione. Il libro, il primo volume di una serie in due parti, si concentra sulle capacità di conversazione e di ascolto che consentiranno agli studenti di livello intermedio di gestire con successo una varietà di compiti comunicativi semplici con madrelingua egiziani.

Titolo: Kalaam Gamiil vol 2

Autore: Abbas Al-Tonsi

Editore: The American University in Cairo Press

Si propone come un corso intensivo di arabo egiziano, per approfondire in maniera deduttiva e stimolante il diletto più conosciuto ed usato nel mondo arabo, parlato quotidianamente in Egitto e lingua usata in molti film e sceneggiati televisivi. Il testo mira a sviluppare le capacità comunicative dello studente, parallelamente all'apprendimento del lessico e della grammatica. Il libro è pensato per coloro che hanno già raggiunto un livello intermedio in Modern Standard Arabic.

Ogni unità si articola in questo modo : 

1) un elenco di vocaboli

2) una serie di frasi isolate in cui viene contestualizzato ogni nuovo vocabolo

3) due 'situazioni': due registrazioni di diversi minuti che presentano la vita quotidiana dei personaggi o dialoghi (molto vivaci) tra loro.

4) una presentazione grammaticale progressiva ed estremamente chiara.

5) esercitazioni in cui lessico e meccanismi grammaticali si presentano in numerose varianti

La finalità di questo manuale è l’apprendimento della lettura e scrittura, affinché si possa procedere verso l’acquisizione del livello A1. All'interno delle unità vengono, inoltre, introdotte le espressioni comunicative di base come i saluti e le presentazioni (lingue: arabo e italiano).

Vedi scheda del libro

Video per migliorare l'utilizzo del manuale sul nostro canale Youtube : Arabook

Anno: 2014 

Scegli spedizione Standard o Express

Questo manuale è la continuazione di An-Nafura,  mira a far acquisire un livello di conoscenza della lingua corrispondente  al livello A2 del Quadro Comune di Riferimento Europeo. La lingua è l'arabo moderno e  il cui focus è la comunicazione quotidiana. I personaggi che compaiono nei dialoghi appartengono a diversi paesi arabi, in modo che lo studente familiarizzi  con i differenti accenti. Il manuale è corredato di esercizi affinché lo studente si eserciti in maniera autonoma.

Ash-shallal B1 Pack

PACK 1 è composto dal libro di testo (corredato dal CD con le tracce dei dialoghi) e dal libro degli esercizi, che fornisce materiale di supporto affinché lo studente si eserciti in maniera autonoma. L'obiettivo del libro è l'acquisizione delle capacità di comprensione e di produzione di tutti quei contenuti richiesti per un livello intermedio.

Anno: 2008  isbn: 9788493741075 

Guarda come utilizzare il manuale sul nostro canale Youtube : Arabook

La serie Al-qutayrat è composta da sei gocce, ognuna con un colore e una tematica diversa, con l'obiettivo di rendere lo studente capace di produrre e comprendere contenuti che un livello avanzato esige.  Livello B2 

Trad. titolo: Gocce verdi

Al-qutayrat al-khadra B2

Trad del titolo : Gocce verdi

Le gocce verdi sono gocce che rinfrancano : il tempo libero, lo sport, il cinema e suoi generi, la televisione e la programmazione televisiva, la musica araba moderna e antica. L'apprendete potrà parlare dei suoi gusti, dei suoi piani e intenzioni. 

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013 

La serie Al-qutayrat è composta da sei gocce, ognuna con un colore e una tematica diversa, con l'obiettivo di rendere lo studente capace di produrre e comprendere contenuti che un livello avanzato esige.  Livello B2

Trad. titolo: Gocce bianche

In queste "gocce" (qutayrat) si propone una serie testi che affrontano temi di attualità come la globalizzazione e le sue conseguenze in diversi ambiti come l'economia,la società. la cultura,le lingue. Le nuove tecnologie e il loro utilizzo (dai social network agli acquisti in rete etc etc ).

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013 

La serie Al-qutayrat è composta da sei gocce, ognuna con un colore e una tematica diversa, con l'obiettivo di rendere lo studente capace di produrre e comprendere contenuti che un livello avanzato esige.  Livello B2 

Trad. titolo: Gocce rosse

Al-qutayrat al-hamra B2

In queste gocce (qutayrat) rosse si affronta l'aspetto dell'essere umano in quanto cittadino e utente di servizi. Si trattano quindi temi come la medicina tradizionale e la medicina alternativa, l'assicurazione, i diversi tipi di malattie. Oltre a queste questioni si affronteranno temi come il diritto al voto, le campagne elettorali, la divisione dei poteri.

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013 

La serie Al-qutayrat è composta da sei gocce, ognuna con un colore e una tematica diversa, con l'obiettivo di rendere lo studente capace di produrre e comprendere contenuti che un livello avanzato esige.  Livello B2 

Al-qutayrat as-safra B2

Trad del titolo : Gocce gialle 

Lo sviluppo dei settori economici e suoi effetti positivi e negativi sono il tema dei queste "gocce gialle". L'apprendente rifletterà su temi come il riciclaggio o l'inquinamento della natura, lo sviluppo sostenibile e potrà esporre la propria opinione rispetto a queste tematiche.

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013 

La serie Al-qutayrat è composta da sei gocce, ognuna con un colore e una tematica diversa, con l'obiettivo di rendere lo studente capace di produrre e comprendere contenuti che un livello avanzato esige.  Livello B2 

Al-qutayrat as-sawda B2

trad del titolo : Gocce nere

In queste gocce nere l'apprendente si confronterà con gli aspetti culturali della civiltà araba, dalla sua storia antica, passando per la letteratura, i suoi costumi e istituzioni fino ai giorni nostri. 

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013 

La serie Al-qutayrat è composta da sei gocce, ognuna con un colore e una tematica diversa, con l'obiettivo di rendere lo studente capace di produrre e comprendere contenuti che un livello avanzato esige.  Livello B2 

Al-qutayrat az-zarqa B2

trad del titolo : Gocce azzurre 

Il pianeta esige la nostra attenzione. Nelle gocce azzurre, l'apprendente prenderà coscienza e sarà capace di parlare in arabo di questioni che condizionano l'ambiente: la desertificazione, il programma di salvaguardia della natura, l'inquinamento, le catastrofi naturali, le specie in estinzione. 

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013 

Trad. titolo: A B C con Fufu

Autore: 

Casa Editrice: Samir 

Questo libro presenta delle attività di scrittura e lettura destinate ai bambini tra i 4 e i 7 anni, presentandole in un contesto ludico. Le 26 lettere appaiono in ordine alfabetico e ogni lettera occupa una doppia pagina, con sei attività: presentazione delle varie forme della lettera,  variazioni, esercizi di scrittura, giochi.

Le ultime pagine del quaderno sono destinate al consolidamento delle conoscenze. 

Alla fine della pubblicazione vengono ripresentate tutte le lettere dell'alfabeto, i numeri, le forme, le parti del corpo, ecc. e un'ampia sezione con gli esercizi per valutare l'apprendimento. E’ uno strumento utile anche per adulti nelle prime fasi di apprendimento della lingua.

Scegli spedizione Standard o Express

Trad. titolo: La mia bella lingua 1

Autore: Jasim, Afrah 

Casa Editrice: Asala

Una serie di 2 libri per la lingua araba indirizzata alla scuola dell'infanzia. Il libro si basa sul metodo di lettura costruttivo, in cui il bambino prima familiarizza con suoni brevi che poi gli permetteranno di leggere parole semplici.

Il libro cerca di sviluppare la consapevolezza fonologica nel bambino e di collegare lettere, parole e immagini correlate. Il bambino imparerà a conoscere la forma delle lettere in base alla loro posizione nella parola per facilitare la lettura e la scrittura delle parole.

In particolare imparerà a :

• Distinguere le lettere con suoni brevi.

• Sviluppare abilità di consapevolezza fonemica per ogni lettera.

• Copiare lettere.

• Distinguere le diverse forme delle lettere in base alla loro posizione nella parola.

• Distinguere le immagini che iniziano con una lettera all'interno di un gruppo di altre immagini.

• Collegare lettere, immagini o vocaboli che iniziano con la lettera.

Scegli spedizione Standard o Express

Trad. titolo: La mia bella lingua 2

Autore: Jasim, Afrah 

Casa Editrice: Asala

Una serie di 2 libri per la lingua araba indirizzata alla scuola dell'infanzia. Il libro si basa sul metodo di lettura costruttivo, in cui il bambino prima familiarizza con suoni brevi che poi gli permetteranno di leggere parole semplici.

Il libro cerca di sviluppare la consapevolezza fonologica nel bambino e di collegare lettere, parole e immagini correlate. Il bambino imparerà a conoscere la forma delle lettere in base alla loro posizione nella parola per facilitare la lettura e la scrittura delle parole.

In particolare imparerà a :

• Distinguere le lettere con suoni brevi e lunghi.

• Sviluppare abilità di consapevolezza fonologica di ogni lettera

• Identificare il vocabolo che inizia o contiene la lettera.

• Distinguere le diverse forme delle lettere in base alla loro posizione nella parola.

• Distinguere le immagini che iniziano con una lettera all'interno di un gruppo di altre immagini.

• Collegare lettere, immagini o vocaboli che iniziano con la lettera

Completare una frase semplice scrivendo le parole e utilizzando le immagini.

Scegli spedizione Standard o Express

Trad. titolo: Il libro della scrittura

Autore: Khaled, Rania Mustafa

Casa Editrice: Asala

 Un libro-gioco per imparare a scrivere le lettere dell'alfabeto.

Gli obiettivi di The Book of Handwriting sono di formare gli studenti a:

1. Scrivi le lettere in modo indipendente
2. Migliora la loro calligrafia

La scrittura rafforza anche i delicati muscoli della mano e consente agli studenti di esercitarsi a tenere in mano una penna.

يهدف (كتاب الخط) إلى تدريب الأولاد على: كتابة الأحرف بطريقة مستقلة، و تحسين الخط. كما أن الكتابة تنمّي العضلات الرهيفة لديهم، و تشجعهم على مسك القلم بالطريقة الصحيحة.

Scegli spedizione Standard o Express

Trad. titolo: La fonte 

Autore: Elías Bosco Timoneda

Editore: Albujayra

Questo manuale ha come finalità di far acquisire allo studente un livello base di comunicazione con qualsiasi parlante arabo e allo stesso tempo di imparare l’alfabeto arabo, evitando quegli aspetti grammaticali che non sono necessari per la comunicazione.

Il testo si completa di un DVD allegato, grazie al quale è possibile seguire i dialoghi proposti nel testo. 

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Libro di lettura destinato a studenti  che hanno raggiunto il livello A1. Il racconto è diviso in cinque capitoli con glossario dei termini nuovi e attività di comprensione del testo.

I testi sono vocalizzati per favorire la lettura autonoma.  I testi possono essere ascoltati in autonomia on line sulla piattaforma Soundcloud 

Anno: 2016 

Un racconto di viaggio all'interno del Marocco.

Il racconto è diviso in cinque capitoli seguiti da attività di comprensione e di produzione scritta. Il testo racconta le avventure di una ragazza spagnola che decide di vivere per un anno a Tangeri in Marocco.

Uno strumento per sviluppare l’abilità della lettura e della scrittura, un modo per avvicinarsi alla lettura in modo indipendente. Un glossario e un apparato di domande alla fine di ogni capitolo aiuta nella comprensione del testo. 

Anno: 2013 

Questo manuale ha un obiettivo concreto:  fornire competenze comunicative in ambito giornalistico. Il focus è sempre comunicativo e il tema e i contenuti trattati sono relazionati con il contesto politico, economico, sociale e culturale di alcuni paesi del Golfo, del Medio Oriente e Nord Africa durante la primavera araba. Il manuale si compone di 6 unità didattiche. Questo manuale è destinato ad un apprendente con un livello avanzato di arabo che corrisponde al livello C1/ C2. (testo in arabo e spagnolo) 

I testi audio si possono ascoltare gratuitamente on line 

Anno: 2013