Lingua araba per bambini


Rim yabhath 'an al-huruf al-'arabiya

 

Trad del titolo : Rim alla ricerca delle lettere arabe

Rimando a Mhedly Nabiha

Illustratrice: Lena Merhej

Casa editrice: Dar al-Hadaeq

 

Non è un libro didattico pittosto è il viaggio intrapreso dalla protagonista "Rim", una ragazzina appassionata della lingua araba che si muove tra lettere e parole, grazie alla grande fantasia e all'intenso amore per il quadro dell' alfabeto appeso nella sua stanza da quando era piccola. 

Tutte le cose intorno a Rim assumono la forma di una lettera dell'alfabeto. 

Il libro si accompagna di flashcards dal titolo : io cerco le lettere arabe, dove i bambini sono invitati a riconoscere all'interno del disegno la lettera. (ISBN : 9786144390443)

Anno: 2015 Formato: 31 p. : ill. ; 15 cm Prezzo: 15.00€ Isbn 9786144390450

Ana abhath 'an al-huruf al-'arabiya (schede)

 

Trad del titolo : Io cerco le lettere arabe

Rimando a Mhedly Nabiha, Rusum Lina Mirhig

Illustratrice: Lena Merhej

Casa editrice: Dar al-Hadaeq

 

Flashcards che accompagnano il testo "Rim cerca le lettere arabe" isbn 97861444390450

Il gioco delle carte permette ai bambini di riconoscere le lettere all'interno dei disegni 

 

 Anno: 2015 Formato: 31 p. : ill. ; 15 cm Prezzo: 15.00€ Isbn: 9786144390450


Scede e DVD per l'apprendimento gioco in arabo

Hurufi al-mutaharrika 

 

Trad del titolo : Le mie lettere in movimento 

Autore: Rula Al-Shami Hoss

Casa editrice: Asala

Età: 4-8 anni

 

Il box con le 32 palycards che compongono questa pubblicazione presentano l'alfabeto arabo attraverso figure colorate e divertenti,create a partire dalle forme delle lettere. L'altro lato di ogni playcards contiene una storia riferita alla lettera e all'immagine usata,così da consolidarne l'apprendimento.

La pubblicazione è corredata dal DVD dove le lettere si muovono e prendono forme diverse.

 Esempio di animazione

 

Anno: 2015 Formato: 332 flash cards + DVD Prezzo: 25.00€ Isbn: 9789953513423


Alif ba ta maa Fufu

 

Trad. titolo: L'abc con Fufu

Autore: Librairie Sami

Casa editrice: Asala

Età: 4-8 anni

 

Questo libro presenta delle attività di scrittura e lettura destinate ai bambini tra i 4 e i 7 anni, presentandole in un contesto ludico. Le 26 lettere appaiono in ordine alfabetico e ogni lettera occupa una doppia pagina, con sei attività: presentazione delle varie forme della lettera,  variazioni, esercizi di scrittura, giochi.

Le ultime pagine del quaderno sono destinate al consolidamento delle conoscenze. 

Alla fine della pubblicazione vengono ripresentate tutte le lettere dell'alfabeto, i numeri, le forme, le parti del corpo, ecc. e un'ampia sezione con gli esercizi per valutare l'apprendimento. E’ uno strumento utile anche per adulti nelle prime fasi di apprendimento della lingua.

 

Anno: 2005 Formato: 71 p. : ill. ; 30 cm Prezzo: 11.00€ Isbn: 9789953310688


La famiglia delle lettere 1-2-3 عائلة الحروف 

 

Trad del titolo: La famiglia delle lettere 1-2-3

Autore: Malak Obeid and Maya Fidawi

Casa editrice: Kalimat 

Età: bambini e adulti 

Lingua: Arabo

 

La collana, illustrata dall'artista libanese Maya Fidawy, è rivolta ai bambini  che si avvicinano per la prima volta all’alfabeto arabo e alle prime parole. I tre cofanetti che compongono la collana sono costituiti ognuno da un solido box coloratissimo, un libretto con storie legate alle lettere dell’alfabeto, dalle playcards per imparare le parole e da un DVD contenente le animazioni delle lettere legate ai personaggi del libro e delle playcards. Vi è inoltre una App, scaricabile dal sito di Kalimat, che integra il materiale e permette di esercitarsi.

 

يُتيح هذا المشروع للطفل تعلم أحرف الأبجدية بطريقة مبتكرة وجذابة. فهو يقدم كل حرف من خلال أغنية وبطريقة الرسوم المتحركة ثلاثيةالأبعاد. 

بالإضافة إلى بطاقات تعليمية تعمل على تنمية مخيِّلة الطفل وقدراته اللغوية إذ تقدّم هذه البطاقات كل حرف مع كلمات متعددة حيث يتمكن الطفل من خلالها تكوين قصة معينة. كما يوجد كتاب التمارين لتدريب الطفل على تمييز الحرف وكتابته.

 

Anno: 2014 Formato:  62 pp con un libro attività, 40 Flash Card e CD con10 video ad alta qualità. Prezzo: 44.00€ cad. Isbn: 9789948202233


Anashid al-Mumti'ah: Ana al-Alfu

Hikayat wa-Aghani al-Huruf (Book + CD) أنا الألف : حكايات وأغاني الحروف

 

Trad del titolo: Io sono la Alif : filastrocche sulle canzoni 

Autore: Abdullah, Hassan / Gholmi'ah, Walid

Casa editrice: Dar al-Hadaeq Group

Età: 3 anni+

 

 

 Raccolta di canzoni sul tema delle lettere arabe. Il libro è corredato da CD in cui è possibile ascoltare le canzoni. Alla fine della pubblicazione ci sono gli spartiti delle canzoni.

أنا الألف كتاب‮ ‬يحكي‮ ‬مغامرات الحروف في‮ ‬قصص وأشعار وألحان وأصوات ورسوم مُمْتعة،‮ ‬حيث سيكون لكلّ‮ ‬حرف حكاية،‮ ‬ولكلّ‮ ‬حكاية أغنية وصورة‮.‬

إنّه استعراض شعري‮ ‬وغنائي‮ ‬تظهر فيه الأحرف عشرات المرّات،‮ ‬وفي‮ ‬مختلف حركات الضمّ‮ ‬والفتح والكسر والسكون وسط جَوٍّ‮ ‬نابضٍ‮ ‬بالحياة والمَرَح والفَرَح والدهشة‮. ‬فكم هي‮ ‬جميلة حروف لغتنا العربية عندما نُغنِيها‮!‬

 

 Anno: 2007 Formato:  61 p. : ill. ; 20 cm +CD Prezzo: 26.00€  Isbn: 9789953496160


Kalima Kalima 1 - Muna Saba'a

 

Trad. titolo: Filfil

Casa editrice: Asala

 

Livello 1 contenente 6 volumi e tabellone con parole da ritagliare.

 Per apprendere a leggere, in tre livelli, lettere e parole. Kalima Kalima è costituito da sei volumetti per ciascuno dei tre livelli di apprendimento ed è accompagnato da delle playcards. Le storie, semplici ed istruttive, insistono sull’ apprendimento di alcune parole per implementare, man mano, il vocabolario.

 

Anno: 2012 Formato:  contenente 6 volumi e tabellone con parole da ritagliare. Prezzo: 16.00€ cad. Isbn:  9953513270

Kalima Kalima 2 - Muna Saba'a

 

Trad. titolo: Filfil

Casa editrice: Asala

 

Livello 1 contenente 6 volumi e tabellone con parole da ritagliare.

 Per apprendere a leggere, in tre livelli, lettere e parole. Kalima Kalima è costituito da sei libretti per ciascuno dei tre livelli di apprendimento ed è accompagnato da delle playcards. Le storie, semplici ed istruttive, insistono sull’ apprendimento di alcune parole per implementare, man mano, il vocabolario.

 

Anno: 2012 Formato:  contenente 6 volumi e tabellone con parole da ritagliare. Prezzo: 16.00€ cad. Isbn:  9953513270

Kalima Kalima 3 - Muna Saba'a

 

Trad. titolo: Filfil

Casa editrice: Asala

 

Livello 3 contenente 6 volumi e tabellone con parole da ritagliare.

 Per apprendere a leggere, in tre livelli, lettere e parole. Kalima Kalima è costituito da sei libretti per ciascuno dei tre livelli di apprendimento ed è accompagnato da delle playcards. Le storie, semplici ed istruttive, insistono sull’ apprendimento di alcune parole per implementare, man mano, il vocabolario.

 

Anno: 2012 Formato:  contenente 6 volumi e tabellone con parole da ritagliare. Prezzo: 16.00€ cad. Isbn:  9953513270


© Kutubiyat di E. Battista - Viale San Marco 96/L - 30173 Venezia-Mestre - P.IVA: 04442650653