Saqi books

A Reader of Modern Arabic Short Stories 

Traduzione del titolo :Il Lettore di racconti brevi arabi moderni

Autore: Hafez, Yusuf Idris, Idwar El Kharrat, Yahya Haqqi, Zakariyya Tamir e Ghalib Halasa

Casa editrice: Saqi books

Il libro si compone di 11 racconti, scelti con cura e molto leggibili,  di scrittori egiziani, iracheni, siriani e giordani.  La prima storia, scritta nel 1929, è delll' egiziano Mahmud Tahir Lashin; il più recente dallo scrittore iracheno Fuad al-Takarli. Ogni storia ha una introduzione, in inglese, con informazioni biografiche sull'autore, inserito nel suo contesto letterario, una descrizione dei contenuti e una breve analisi di la storia stessa. Inoltre, ogni storia è accompagnata da un'analisi critica letteraria. Lo scopo di questa raccolta è quello di favorire un apprezzamento letterario dei moderni testi arabi, e la comprensione di alcuni dei conflitti culturali riflessi negli scritti. Questo titolo comprende scrittori come Yusuf Idris, Idwar El Kharrat, Yahya Haqqi, Zakariyya Tamir e Ghalib Halasa.

 Anno: 2001 Pagine: 216 p. : 21 cm  Prezzo 24.00€  ISBN: 9780863560873

Modern Arabic Short Stories: A Bilingual Reader

Traduzione del titolo: Racconti brevi arabi moderni: lettura bilingue

Autore:  Daniel L. Newman , Ronak Husni

Casa editrice: Saqi books

Questo lavoro raccoglie 12 racconti brevi di autori arabi dal Marocco all'Iraq. Un'antologia bilingue, arabo-inglese, in cui ogni storia è preceduta dalla bio-bibliografia dell'autore e da note per meglio contestualizzare la lettura.

 Anno: 2008 Pagine:296 p. : 21 cm   Prezzo 18.00€  ISBN: 9780863564369