Bambini · 10. luglio 2020
La Petite Bibliothèque comincia a fare i primi passi.

Bambini · 01. luglio 2020
"Intorno a casa mia" è un albo illustrato in cui la voce narrante è quella di un bambino che descrive il proprio quartiere con i suoi negozi, la scuola e la farmacia. Questo libro è un’occasione davvero unica per fare educazione plurilingue “homemade” e quale momento migliore se non questa fase particolare, in cui un piccolo giretto in città è permesso.

Bambini · 27. giugno 2020
Ogni anno, il 29 giugno, si celebra il libro per bambini più amato dagli adulti, in coincidenza con la data di nascita dell’autore, Antoine de Saint Exupéry, avvenuta proprio il 29 giugno del 1900. E quest’anno ricorre il 120° anniversario!

Fumetti · 18. giugno 2020
La traduzione di Fatma au Parapluie ha rappresentato una sfida interessante che ha richiesto un lungo processo di negoziazione tra le due lingue. Ne parliamo con Nia Lotfi il traduttore che ci ha condotto alla scoperta delle scelte editoriali fatte per questa pubblicazione.

Fumetti · 03. giugno 2020
Le Pain Nu è la trasposizione in fumetto di “Al-khubz al-hafi”di Mohamed Choukri, un romanzo pubblicato nel 1980 in francese (nella traduzione di Tahar Ben Jalloun) e poi nella versione originale araba nel 198

Quarantena · 29. maggio 2020
Tappa imperdibile per gustare un po’ di arte e storia del mondo arabo, e non solo, questi musei meritano una visita e vi faranno scoprire sempre qualcosa di interessante e affascinante a portata di click.

Quarantena · 27. maggio 2020
In passato relegati a ruolo secondario, appannaggio dei bambini, oggi i fumetti sono considerati un’arte completa, che parla agli adulti. Nel mondo arabo hanno una storia ricca, sono parte integrante della cultura e trattano tematiche importanti usando anche la lingua comune del dialetto.

Didattica · 25. maggio 2020
Imparare l’arabo divertendosi, vi proponiamo una selezione di di giochi sia per grandi che per piccoli. Le attività proposte vanno dal memo, al puzzle fino ad un vero e proprio gioco di società per divertirsi con gli amici che condividono la stessa passione

Quarantena · 21. maggio 2020
Ciò che succede dal Marocco all’Iraq, passando per la Penisola arabica e il Nord Africa, lo scopriamo anche grazie alla letteratura. Enorme veicolo di informazione, un libro ci fa conoscere realtà diverse dalle nostre

Fumetti · 20. maggio 2020
Fatma au parapluie non è solo una graphic novel dai toni misteriosi e quasi horror, ma porta con sé nei temi, nei disegni e nella lingua un inestimabile patrimonio legato all'oralità algerina.

Mostra altro