Lo Shop di Arabook.it


 

arabook.it_spedizioni gratuite
arabook.it_spedizioni gratuite

 

 

 

 

e la lettura continua...

#stayathome

#iorestoacasa 

 


Buon Compleanno Mahmud Darwish

Stato d'assedio (arabo/italiano)

Autore: Mahmud Darwish

Trad del titolo: Stato d'assedio (arabo e italiano

 

Stato d'assedio (Hàlat al-hisàr) è un 'testo', come lo ha definito lo stesso autore, elaborato a Ramallah nel gennaio 2002, nelle settimane in cui la città era assediata dalle truppe israeliane del generale Ariel Sharon. Mahmud Darwish, che a Ramallah viveva, si è trovato perciò nella hàla, ossia nella 'condizione' di assediato. Con questo 'testo' il poeta palestinese non vuole solo descrivere lo stato d'assedio, vuole invece e soprattutto dare corpo alle parole per esprimere la hàla quando ci si ritrova a essere assediati. Il risultato è un testo formato da frammenti che a volte risuonano come antiche aforismi.

 

Anno: 2014 ISBN: 9788897831129

 

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Libro di lettura destinato a studenti che hanno raggiunto il livello A1. Il racconto è diviso in cinque capitoli con glossario dei termini nuovi e attività di comprensione del testo.
12,00 €

12,00 €

  • disponibile
  • consegna in 3-5 giorni


Novità  : gli albi di Eric Carle

La coccinella prepotente

Autore: Eric Carle 

Trad del titolo: La coccinella prepotente (in arabo) 

 

Il racconto di Eric Carle, originariamente pubblicato nel 1977, ora  tradotto in arabo.  L'albo racconta la giornata di una coccinella prepotente e attaccabrighe che troverà pane per i suoi denti ! Una favola contemporanea per giocare con le grandezze e il tempo, scoprire animali sconosciuti, ma soprattutto per imparare che sentirsi forti non significa diventare prepotenti. 

 

Anno: 2006 ISBN9789776171046

 

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Libro di lettura destinato a studenti che hanno raggiunto il livello A1. Il racconto è diviso in cinque capitoli con glossario dei termini nuovi e attività di comprensione del testo.
9,80 €

9,80 €

  • ancora pochi pezzi
  • consegna in 10-20

al-Dubb al-bunni (L'orso Bruno)

Autore: Eric Carle

Trad del titolo:  L'orso Bruno 

 

Il primo libro creato da Eric Carle, per imparare i colori e i nomi degli animali. Attraverso la filastrocca ritmata ci si diverte a scoprire pagina dopo pagina le illustrazioni degli animali.

Per gli studenti arabo : utilissimo per ampliamento del lessico. 

 

Anno: 2009 ; ISBN9789776171190

 

 

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Libro di lettura destinato a studenti che hanno raggiunto il livello A1. Il racconto è diviso in cinque capitoli con glossario dei termini nuovi e attività di comprensione del testo.
10,60 €

10,60 €

  • ancora pochi pezzi
  • consegna in 10-20

FUMETTI


LABAN ET CONFITURE, OU COMMENT MA MÈRE EST DEVENUE LIBANAISE II ed.

Trad. titolo: LABAN ET CONFITURE, OU COMMENT MA MÈRE EST DEVENUE LIBANAISE II ed.

Autore: Lena Merhej

Editore: Alifbata

Traduzione : Simona Gabrieli e Marianne Babut

 

A partire dalle piccole cose, Lena Merhej, disegna il percorso di sua madre, tedesca, che si trasferisce in Libano alla fine degli anni 60. Attraverso gli aneddoti familiari e i ricordi di infanzia, Lena interroga l'identità di sua madre, medico socialmente impegnato, in un Libano lacerato dalle guerre. Con ironia e poesia, il fumetto trascende la sua storia personale e giocando sui cliches tra Oriente e Occidente, ci interroga sulla doppia cultura e le identità plurali..

Un'opera ironica e commovente, molto apprezzata dalla critica in Libano e nei paesi arabi. Le tavole originali in bianco e nero sono state pubblicate in arabo tra il 2007 e il 2010 sulla rivista Samandal  e successivamente raccolte in un'unica pubblicazione nel 2011.  

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Questo manuale ha come finalità di far acquisire allo studente un livello base di comunicazione con qualsiasi parlante arabo e allo stesso tempo di imparare l’alfabeto arabo.
18,00 €

18,00 €

  • disponibile
  • consegna in 10-20

GIOCHI


Vokalimat - gioco di società per imparare le parole arabe

Trad. titolo: Vokalimat

Illustratore: Walid Taher 

Vokalimat è un divertente gioco di società e un kit di apprendimento per gli insegnati di arabo. 

Questo gioco è concepito per aiutare i bambini ad appropriarsi di un lessico ricco e vario in arabo standard in un modo divertente e giocoso. 

Vokalimat permette di lavorare sulla produzione orale in arabo standard ed è utile per affrontare l'analisi grammaticale della lingua (genere e numero, natura e funzione delle parole, coniugazione dei verbi...)

 

Le regole del gioco sono molto semplici: 

Si distribuiscono le carte, si tira il dado e si scoprono le carte sfida! 

 

La scatola contiene : 

Un cartellone con due facciate, 2 leggende per le azioni, un dado e le regole del gioco in francese, arabo e inglese.

 

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Questo manuale ha come finalità di far acquisire allo studente un livello base di comunicazione con qualsiasi parlante arabo e allo stesso tempo di imparare l’alfabeto arabo.
24,90 €

24,90 €

  • disponibile
  • consegna in 10-20

Dal catalogo classici per ragazzi vi proponiamo:

LIBRO GIOCO DELLA PICCOLA LANTERNA

Il libro-gioco che cresce con te.

Questo libro è stato pensato come compagno di giochi e scoperte per i bambini durante la loro crescita dai 2 ai 12 anni. "La piccola lanterna", con la principessa alle prese con un sole troppo grande, è una bella storia da ascoltare, leggere o raccontare, disegnare.

Il libro prende per mano il bambino e lo accompagna in un viaggio fatto di colori, luci e fantasia che lo porterà a far parte della storia.

Cosa contiene la busta:

Il libro-gioco 

4 stampe in 3D

1 paio di occhialini per vedere le stampe in 3D 

 Istruzioni per l'uso del libro gioco

Come si gioca: le pagine del libro indicano man mano le tappe del viaggio.

Scopo del gioco: aiutare la principessa a portare il sole nel castello.

Pagine: 120

 Vedi scheda del libro

 

Scegli spedizione Standard o Express

Il libro-gioco che cresce con te. Questo libro è stato pensato come compagno di giochi e scoperte per i bambini durante la loro crescita dai 2 ai 12 anni. "La piccola lanterna", con la principessa alle prese con un sole troppo grande, è una bella storia da ascoltare, leggere o raccontare, disegnare. Il libro prende per mano il bambino e lo accompagna in un viaggio fatto di colori, luci e fantasia che lo porterà a far parte della storia.
20,00 €

18,00 €

  • disponibile
  • consegna in 10-20

Il piccolo principe in arabo - Al-Amir al-saghrir - Markaz al- thaqafi

Traduzione del titolo : Il piccolo principe

Casa editrice: Antoine de Saint-Exupéry 

 

Classico intramontabile il Piccolo Principe in lingua araba unica versione con le illustrazioni originali.

Il piccolo principe in arabo "Sei anni fa ebbi un incidente col mio aeroplano nel deserto del Sahara. Qualche cosa si era rotta nel motore, e siccome non avevo con me né un meccanico, né dei passeggeri, mi accinsi da solo a cercare di riparare il guasto. Era una questione di vita o di morte, perché avevo acqua da bere soltanto per una settimana... Potete immaginare il mio stupore di essere svegliato all'alba da una strana vocetta: "Mi disegni, per favore, una pecora?"... E fu così che feci la conoscenza del piccolo principe." A settant'anni dalla pubblicazione negli Stati Uniti del libro, "Il Piccolo Principe" è divenuto un long seller internazionale, un testo che ha fatto innamorare milioni di lettori nel mondo. Qui proposto in lingua araba nell'edizione con le illustrazioni originali dell'autore.

 

Formato: Copertina flessibile Pagine:104 Anno:2011

 

 Scegli qui spedizione Standard o Express.

Classico intramontabile il Priccolo Principe in lingua araba unica versione con le illustrazioni originali.
20,00 €

15,00 €

  • disponibile
  • consegna in 10-20

al-Amir al-Saghir, Il Piccolo Principe in dialetto egiziano

Il Piccolo Principe, long seller internazionale, per la prima volta in dialetto egiziano!

Per saperne di più, leggi la nostra intervista al traduttore!

10,00 €

10,00 €

  • disponibile
  • consegna in 1-3 giorni