Lo Shop di Arabook.it


Giochi e gadget arabo

GIOCHI

Romanzi, poesie, traduzioni dal mondo arabo

ROMANZI IN ARABO

Libri per bambini e ragazzi in lingua araba

BAMBINI RAGAZZI

Fumetti arabi

FUMETTI

didattica lingua araba

LINGUA ARABA



I FUMETTI DI LENA MERHEJ

Laban et confiture, ou comment ma mère est devenue libanaise” II ed.

Titolo : Laban et confiture, ou comment ma mère est devenue libanaise” II ed.

Autore : Lena Merhej

Casa Editrice : Alifbata 

 

A partire dalle piccole cose, Lena Merhej, disegna il percorso di sua madre, tedesca, che si trasferisce in Libano alla fine degli anni 60. Attraverso gli aneddoti familiari e i ricordi di infanzia, Lena interroga l'identità di sua madre, medico socialmente impegnato, in un Libano lacerato dalle guerre. Con ironia e poesia, il fumetto trascende la sua storia personale e giocando sui cliches tra Oriente e Occidente, ci interroga sulla doppia cultura e le identità plurali..

Un'opera ironica e commovente, molto apprezzata dalla critica in Libano e nei paesi arabi. Le tavole originali in bianco e nero sono state pubblicate in arabo tra il 2007 e il 2010 sulla rivista Samandal  e successivamente raccolte in un'unica pubblicazione nel 2011.  

 

Intervista a Simona Gabrieli :  Murabba wa Laban" di Lena Merhej in francese

 Anno: novembre 2018  Pagine: 128 bianco e nero 

18,00 €

  • ancora pochi pezzi
  • consegna in 10-20


Salam

Trad. titolo: Salam (arabo) 

Autore: Lena Merhej

Editore: Samandal

 

La graphic novel “Salam” dell’artista libanese Lena Merhej :  l'opera ruota attorno a temi ricorrenti nella produzione dell’autrice, ma che vengono qui rivisitati in maniera inedita.

La graphic novel si apre con una poesia in arabo standard e in francese, l’unica espressione scritta che lascia poi il posto ai disegni in bianco e nero per tutto il resto dell’opera, tanto da poter parlare di silent novel. Nel testo, l’autrice racconta la sua esperienza di fuga dalla guerra, di paese in paese, fino all’arrivo a Marsiglia, citta’ di mare, un rifugio dal passato, dove poter tentare di trovare un equilibrio. 

 

Leggi la recensione sul nostro blog :  Salam: silent novel

 

 Scegli qui spedizione Standard o Express

Questo manuale ha come finalità di far acquisire allo studente un livello base di comunicazione con qualsiasi parlante arabo e allo stesso tempo di imparare l’alfabeto arabo.
12,00 €

15,00 €

  • disponibile
  • consegna in 1-3 giorni