Lo Sheikh Zayed Book Award celebra un traguardo storico: la ventesima edizione di uno dei più prestigiosi riconoscimenti dedicati alla cultura araba e al dialogo interculturale. Organizzato dall’Abu Dhabi Arabic Language Centre sotto il patrocinio del Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi, il premio ha annunciato i vincitori delle sue otto categorie, inclusa la prestigiosa “Personalità Culturale dell’Anno”.
L’edizione 2026 conferma la crescita internazionale del riconoscimento: oltre 4.000 candidature provenienti da 74 Paesi, di cui 21 nazioni arabe e 53 del resto del mondo. Particolarmente significativa la partecipazione, per la prima volta, di Chile, Iceland e Luxembourg, segnale dell’impatto sempre più globale del premio.
I vincitori internazionali del 2026
Ecco la rosa dei vincitori dello Sheikh Zayed Book Award 2026:
- Lo scrittore egiziano Ashraf Elashmawy vince nella categoria Letteratura con Nascite nello zoo.
- Il vincitore per la categoria Cultura Araba in altre Lingue è lo studioso tedesco e traduttore Stefan Weidner con Der arabische Diwan: Die schönsten Gedichte aus vorislamischer Zeit (Il Diwan arabo: le più belle poesie dell'epoca preislamica).
- Per la categoria Traduzione, è stata premiata la traduttrice irachena-americana Nawal Nasrallah per la sua traduzione del ricettario del XIII secolo Anwāʿ al-Ṣaydala fī Alwān al-Aṭʿima.
- Lo studioso marocchino Mustapha Rajouane invece vince per la categoria Giovani Autori con il suo Plots and Characters: A Rhetorical Argumentative Approach to the Arabic Novel (Trame e personaggi: un approccio retorico-argomentativo al romanzo arabo).
- Il testo vincitore della categoria Critica Letteraria e Artistica è l’opera Perceiving the World: Mutual Stereotypes Between the Self and the Other (Percepire il mondo: stereotipi reciproci tra il Sé e l'Altro), del Dr. Zuhair Tawfiq.
- Per la categoria Manoscritti, Enciclopedie e Lessici, il premio va al professor egiziano Mohamed Elkhosht, per Encyclopaedia of World Religions (Enciclopedia delle religioni del mondo).
- Il vincitore per la categoria Edizione & Tecnologia è l’Emirates Literature Foundation.
L'artista egiziana Nagat El Saghira è stata insignita del titolo di Personalità culturale dell'anno in riconoscimento del suo status di icona tra le più illustri della musica araba, diventando così la seconda donna a ricevere questo onore nei vent'anni di storia del premio.
Facciamo le nostre congratulazioni a tutti i vincitori di questo prestigioso premio, e per maggiori dettagli vi invitiamo a leggere il comunicato stampa completo a questo link.
Scrivi commento