Autore: Ghassan Kanafani

Casa editrice: Dar al-Ahlia

Rijāl fī al-shams è un'allegoria della diaspora palestinese a seguito della nakba del 1948 in cui Kanafani descrive la disperazione, la passività e la corruzione politica che infestano la vita dei palestinesi nei campi profughi. I tre protagonisti cercano di fuggire clandestinamente dai campi della Cisgiordania per cercare fortuna in Kuwait. Il personaggio centrale è un ex soldato amareggiato, Abul Khaizuran, sfigurato e reso impotente dalle sue ferite, la cui cinica ricerca del denaro spesso danneggia i suoi connazionali.

Una triste raffigurazione della realtà dell’emigrazione, che può aiutarci a comprendere meglio il mondo in cui stiamo vivendo.

Il libro è stato tradotto in italiano con il titolo Uomini sotto il sole.

ISBN 9786589097907

Autore: Ghassan Kanafani

Casa editrice: Dar al-Ahlia

Umm Saad è una donna realmente esistita che ha fatto parte della vita dell’autore. In questo romanzo Kanafani fa emergere il personaggio della madre palestinese che affronta la miseria e la guerra con grande energia e crede fortemente di poter contribuire al cambiamento. Si tratta di una donna che è stata sfollata dalla sua terra e ha capito che i proiettili sono l'unica via per farvi ritorno, e che la ferita della nazione è molto più profonda di quanto si possa immaginare. Tuttavia, la speranza di recuperare ciò che è andato perduto esiste per coloro che comprendono che la Palestina non è solo il recupero di ricordi, ma la creazione di un futuro. Forse, un giorno, aprirà il suo fardello dei bagagli per ottenere la chiave per tornare alla sua vecchia casa?

Il libro è stato tradotto in italiano in una versione che lo unisce ad un altro dei romanzi di Kanafani: Ritorno a Haifa – Umm Saad. Due storie palestinesi.

ISBN 9786589097914

Autore: Ghassan Kanafani

Casa editrice: Dar al-Ahlia

Considerato uno dei romanzi più importanti della letteratura palestinese, Āʾid ilā Ḥaifā descrive l’esperienza vissuta dai palestinesi – e da Kanafani in prima persona – di che hanno sofferto l'oppressione, l'ingiustizia, privazioni e spostamenti, ma che portano sempre e per sempre la speranza di ritornare in quella patria che risiede nella coscienza. Il romanzo fonde la storia personale della famiglia di Said, che decide di fare ritorno nella casa che ha dovuto abbandonare dopo la battaglia di Haifa del 1948, e il concetto del patriottismo e della nuova consapevolezza che inizia a prendere forma dopo la sconfitta del 1967.

Il libro è stato tradotto in diverse lingue, tra cui l’italiano: Ritorno ad Haifa. 

ISBN 9786589097891

Autore: Ghassan Kanafani

Casa editrice: Dar al-Ahlia

Il romanzo Ash-shay' al-ākhar fu pubblicato  per la prima volta nel 1966 sulla rivista settimanale Al-Hawadith, che usciva a Beirut, in nove episodi consecutivi , sotto il titolo "Chi ha ucciso Leila Al-Hayek?". Kanafani si cimenta con un'opera di genere poliziesco, o quasi, costruendo una trama che porta il lettore a momenti di tensione per scoprire l'identità dell'assassino e le circostanze che circondano il crimine.

Anni Sessanta, in un indefinito paese mediorientale un avvocato viene accusato dell'omicidio di una donna. Durante il processo, l'uomo si rifiuta inspiegabilmente di parlare e di difendersi. Dichiarato colpevole, viene condannato a morte. Prima dell'esecuzione, scrive alla moglie un memoriale in cui espone la sua versione dei fatti sul delitto e offrendo la possibilità di riaprire il processo. Avrà ucciso davvero lui Leila Al-Hayek?

Il romanzo ha riscosso successo anche fuori dal mondo arabo, è stato infatti tradotto anche in italiano con il titolo L'altra cosa (chi ha ucciso Layla al-Hayk?). 

ISBN 9786589097815 

Autore: Ghassan Kanafani

Casa editrice: Dar al-Ahlia

Al-'Ashiq è una raccolta di tre romanzi brevi  pubblicati per la prima volta dopo l'assassinio di Ghassan Kanafani sulla rivista Palestine Affairs. In questi tre racconti Kanafani affronta la questione palestinese da una prospettiva diversa rispetto alle sue altre opere. 

Al-’Ashiq ("L'innamorato") narra la fuga di un giovane con la sua puledra e perseguitato dal capitano Balaka causa di un oscuro crimine del suo passato.

Barqūq nysān ("Susine di aprile") è una storia di resistenza ambientata nella Palestina negli anni '70, dove un padre nega il riconoscimento del figlio caduto per proteggere i compagni superstiti. 

Al-aʿmaa wal-atrash ("Il cieco e il sordo") è il dialogo fra Amer e Abu Qays, entrambi palestinesi, che si incontrano per caso su una tomba di un santo nel deserto, legata a numerose leggende.

In italiano la raccolta è stata tradotta con il titolo L’innamorato.

ISBN 9786589097822

Per bambini di età superiore ai 5 anni, questo racconto narra il viaggio di alcuni giovani amici attraverso le quattro porte della città vecchia di Gerusalemme e alla Moschea di Al-Aqsa.

Pensato per bambini di età superiore ai 5 anni, questo libro mira a fornire informazioni semplici ma intriganti sulla Palestina e sulla Moschea di Al-Aqsa.

Il libro-gioco che cresce con te.

Questo libro è stato pensato come compagno di giochi e scoperte per i bambini durante la loro crescita dai 2 ai 12 anni. "La piccola lanterna", con la principessa alle prese con un sole troppo grande, è una bella storia da ascoltare, leggere o raccontare, disegnare.

Il libro prende per mano il bambino e lo accompagna in un viaggio fatto di colori, luci e fantasia che lo porterà a far parte della storia.

Cosa contiene la busta:

Il libro-gioco 

4 stampe in 3D

1 paio di occhialini per vedere le stampe in 3D 

 Vedi scheda del libro

Il romanzo autobiografico di Salman Abu Sitta. L’autore ci fa scoprire luoghi e protagonisti della Palestina sotto occupazione e in esilio, ma soprattutto testimonia, attraverso documenti epistolari privati e dati di archivi internazionali, i motivi di quella che lui definisce la sua missione: “Rimettere la Palestina al suo posto, negli archivi, disegnando accuratamente le carte geografiche”...

Leggi la nostra recensione:

ll contributo di Salman Abu Sitta all’architettura della decolonizzazione