19. maggio 2025
Nei giorni scorsi abbiamo intervistato Alessandra Amorello, autrice di "Il ritorno dell'Upupa", pubblicato dalla casa editrice Dar al-Yasmine e illustrato dall'illustratrice giordana Amani Yousef.
Il 26aprile 2025, il libro ha ricevuto il premio "Forum's Award for the Best Child Book" nella categoria della media infanzia.
Bambini · 03. aprile 2025
Con il libro “They are not numbers” di Sally Samir torniamo a parlare di Palestina. Un'opera pensata per i più piccoli con l'obiettivo di sensibilizzare sulla questione palestinese attraverso un linguaggio semplice ma potente. I protagonisti sono i bambini e chiaro è il messaggio: le vittime palestinesi non sono solo numeri, ma persone con storie, sogni e desideri.
22. novembre 2023
La letteratura palestinese per l'infanzia, tradotta in italiano e i libri che parlano di Palestina sono un dono prezioso, ci aiutano a capire capire e riflettere su quanto sta accadendo in questi giorni.
Letteratura araba · 21. dicembre 2022
Durante l’ultima fiera di Beirut è stata ufficialmente presentata la traduzione in arabo del saggio di Mathilde Chèvre, Le poussin n’est pas un chien: quarante ans de création arabe en littérature pour la jeunesse, reflet et projet des sociétés (Egypte, Syrie, Liban) pubblicata da Edizioni Snoubar,
Bambini · 02. novembre 2022
Anche questo anno la "short list" del premio Etisalat, il riconoscimento più famoso di letteratura per l'infanzia, ci riserva molte novità.
Bambini · 10. marzo 2022
IBBY ogni due anni pubblica una lista di autori, illustratori e traduttori che si sono particolarmente distinti in tutto il mondo per la creazione di opere per l’infanzia, e da pochi giorni è stata pubblicata la Honour List 2022, con un buon numero di opere in arabo. Scopriamole insieme!
Bambini · 17. dicembre 2020
Amjad ha 11 anni, “non è Superman, non vola e non si arrampica sui muri”. Quello che lo contraddistingue è che non si arrende mai.
Bambini · 08. maggio 2020
La letteratura per l'infanzia, inteso qui nell'accezione più ampia ossia per bambini e ragazzi, così come la letteratura per adulti si presta facilmente ad essere un valido aiuto per approfondire la conoscenza di una lingua.
Bambini · 05. febbraio 2020
Il nuovo arrivo, ‘Najma (Una Stella)’ è un testo poetico in rima che nasconde nelle sue profondità un vasto mondo ricco di simboli, paure e sentimenti umani, semplicemente trasformate in un racconto per bambini.